德古拉在伊斯坦布尔 Drakula Istanbul'da (1953)

Trivia: The Dracula character depicted here is the first to exhibit long canine teeth. No crucifixes are shown, as the movie is set in an Islamic country. 'Dracula in Istanbul' deserves credit for an honest title, at least. This Turkish-made film sticks fairly close to the original plot of Bram Stoker's novel (greatly simplified), apart from moving the action to Istanbul in the present day (1953), presumably as a budget-saving device and in order to make the film more 'relevant' to its target audience ... much as the Hollywood version of H.G. Wells's 'War of the Worlds' moved the action to modern Los Angeles. Dracula is played here by Atif Kaptan, who was apparently (I'm told) a horror-film veteran in Turkey, somewhat equivalent to Peter Cushing. He plays Count Dracula in impeccable (modern) formal dress: white tie and tails. He is also completely clean-shaven and slap-headed, looking vaguely like a cross between Max Schreck in 'Nosferatu' and Kojak. characters in Stoker's novel are Turkish here, with appropriate name changes. The most significant change in the storyline is the conversion of demure ingenue Mina Seward into a fleshly cabaret dancer named Guzin, erotically depicted by Annie Ball. She gives an intriguing performance, turning me on more than somewhat, but this alteration weakens the story. Much of the horror in Stoker's novel comes from the contrast between the virginal Mina and the profane unholy nature of the undead. In this Turkish film, the Mina character Guzin is already depicted as a 'bad' girl, so somehow it doesn't seem quite so shocking when Dracula threatens to recruit her into the undead's legions.